YOUR ACCESS TO AND CONTINUED USE OF THE SITE OWNER WEBSITE AT WWW.GILDAN.COM (THE "WEBSITE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF AND COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING PROVISIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD IMMEDIATELY DISCONTINUE ANY USE OF THE SITE. ALSO NOTE THAT THESE TERMS AND CONDITIONS MAY CHANGE FROM TIME TO TIME AND IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR SUCH UPDATES. THE LAST REVISION DATE FOR THESE TERMS AND CONDITIONS IS SET FORTH BELOW. Last revised: April 2003
PRIVACY AND CONFIDENTIALITY POLICY
YOU HEREBY EXPRESSLY CONSENT TO THE DISCLOSURE BY THE SITE OWNER OF YOUR PERSONAL INFORMATION TRANSMITTED THROUGH THIS WEBSITE TO THE SITE OWNER'S EMPLOYEES IN ORDER TO ALLOW THEM TO PROVIDE YOU WITH THE PRODUCTS AND SERVICES THAT YOU MAY REQUEST.
Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with these terms or the use of this Website, including any matters regarding the validity or application of the terms of use, shall be referred to and finally resolved by arbitration in the city of Montreal, Quebec, in accordance with the provisions of Book VII of the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator. The language of the arbitration shall be french unless you prefer to conduct arbitration procedures in English and you have advised the Site Owner in due course. The arbitrator's award shall be final and binding on all parties and judgment on the award may be entered and the award enforced in any court having jurisdiction thereof.
Notwithstanding the foregoing, nothing contained herein shall be interpreted as precluding the Site Owner from exercising any extraordinary procedures under the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec, such as an injunction.